Modest fashion made in Tunisia, in French and Arabic
A warm-toned store where every section speaks to customers in both languages.
-
- Modest fashion
The challenge
Lella Zina designs modest fashion sets, dresses, trousers and scarves, made in Tunisia. The brand has a very personal voice, close to its customers, that moves naturally between French and Arabic. The site had to carry that identity while keeping ordering simple.
Our answer
We designed a WooCommerce store where headings and categories are written in French and Arabic, from “Eddar darek” to “الدار دارك”. The catalogue is organised around sets, dresses and trousers, with an Order button on every product. Editorial blocks such as “Le style de Lella” and “Le duo de la semaine” show the pieces in context, and an Our Story page tells the brand’s story. Delivery, payment on delivery and exchange terms sit at the top of the page.
The website, on desktop and mobile
Artisanal bsissa, one flavour at a time
Let’s work
together.
A free, no-commitment 30-minute call to scope your project and priorities.
